Máte rádi dabing nebo radši titulky?
Neděle, 29. Červen 2008, rubrika NezařazenéPrávě na televizi n@va běží Piráti z Karibiku. A já se po dlouhatánské době koukám na televizi. No, koukám… sedím v obýváku s noutbůkem na klíně a jedním okem a jedním uchem sleduji pohádku, která se mi před pár lety, když jsem ji viděl poprvé, líbila. Tenkrát to bylo v originále, teď je to dabované. Nemůžu tomu přijít na chuť. Nechci se dotknout pána, který dabuje Jacka Sparrowa, ale originál je prostě originál, Johnny Depp je Johnny Depp. Učte se milé děti anglicky, ať si můžete užívat filmů v originálech.