Archiv článků Květen 2007

“Forget to meet” versus “forget meeting”

Středa, 30. Květen 2007, rubrika Angličtina

Při vazbě dvou sloves se někdy používá infinitiv a někdy gerundium. Záleží to na tom slovu které hraje ve větě roli přísudku. Po některých slovech následuje vždy infinitiv, po některých vždy gerundium a po některých může být oboje, přičemž někdy je to jedno co použijeme a někdy to jedno není. Dnes chci napsat právě o poslení skupině.

Třeba takové sloveso “want” se vždy pojí s infinitivem. Například “I want to swim”. Zkuste si říct “I want swimming” - to zní hrozně.

Naopak za slovesem “love” bude vždycky gerundium, třeba “I love swimming”, těžko řeknete “I love to swim”.

Pak jsou tady slova, u kterých se dá použít obojí. Buď je to jedno, ale žádné takové slovo mě teď nenapadá (až mě nějaké napadne, slibuju že ho sem napíšu), nebo se sice dá použít obojí ale má to různý význam.

Třeba takové slovo “forget”. Věta “I will not forget to meet her” znamená, že jste si naplánovali se s ní potkat a určitě na to nezapomenete a na schůzku příjdete. Naproti tomu “I will not forget meeting her” znamená, že jste se už potkali a to setkání bylo tak úžasné, že na ně určitě nikdy nezapomenete.

Podobných slov je ještě pár, až si vzpomenu na další, připíšu je sem, spolu s těmi u kterých je úplně jedno co použijete.

Tohle je myslím přesně ten typ věci, na kterou se ve školách neklade moc velký důraz a ani ve slovníku se to asi najít nedá. Takových věcí je spousta. Konkrétně angličtina je bohužel podle mého názoru přímo založena na takovýchto jevech, které nemají nějaký hlubší systém a člověk se je prostě musí naučit i když nevím z čeho.

Pokud máte pocit že se mýlím nebo máte co dodat, velmi uvítám když mi zde necháte komentář. Nejsem neomylný, nevím všechno a vždy se rád něco přiučím!

Přírodní selekce v 21. stolení

Úterý, 29. Květen 2007, rubrika Nezařazené

Včera jsem byl hypermarketu (bohužel, nemám rád nakupování), a co jsem tam slyšel, o to se s vámi musím podělit.

Byl jsem v oddělení sportu a byli tam relativně mladí rodiče a diskutovali o tom, jestli koupit dcerušce novou helmu na kolo. Závěr byl takový, že už jí žádnou další nekoupí, když si tu první úplně rozbila.

Přemýšlel jsem o tom, že tohle je asi krásný příklad moderní “přírodní selekce” nebo “přirozené selekce” nebo jak se to jmenuje. Prostě silnější a inteligentnější přežijí a slabší a méně inteligentní vymřou. Evoluce. Připadá mi ale smutné, že v tomto případě o tom rozhodují rodiče toho člověka kterého se to týká. Ti rozhodli, že když si jednu helmu rozbila, za trest už jí žádnou další nekoupí. Neměla se nabourat. Až se nabourá příště, ať si radši rozbije lebku :-(

Komplikované korsické trajekty

Sobota, 26. Květen 2007, rubrika Auta a motorismus

Kdysi dávno jsem byl ve Velké Británii a tenkrát tam člověk musel při vstupu na trajekt přes La Manche projít detekčním rámem. Říkali nám, že jsou tam stejné bezpečnostní opatření jako v letadlech, protože kdyby někdo unesl trajekt s tisícovkou pasažérů, bylo by to srovnatelné s únosem letadla.

Za poslení dva roky jsem se svezl pár trajektama v Řecku, kde jsem se s žádnými takovými obstrukcemi nesetkal. Prostě příjdete do přístavu, koupíte si v okénku lístek, až přijede loď, tak ho při nástupu ukážete chlapíkovi u vchodu a jedete. Žádná byrokracie, žádné nepříjemnosti, žádná bezpečnostní opatření. Inu, Řecko…

Jaké bylo moje překvapení, když jsem teď hledal trajekt na tu Korsiku, kam -jak už možná víte- jedeme za měsíc:

  • Za prvé, nikde na internetu nenajdete, kolik vlastně stojí jedna “jízdenka”. Udává se totiž “cena”, která je ale proměnlivá, a k tomu je potřeba připočíst “taxes” a “duties” jako u letenek.
  • Za druhé, je nutné jim nahlásit jména pasažérů a SPZ auta.
  • Za třetí, je nutné se dostavit na “check-in”, pokud jedete bez auta tak 30 minut před odjezdem, pokud jedete s autem tak dokonce 90 minut před odjezdem.

Zkrátka, jiný kraj, jiný mrav. Myslím že by si měli Italové a Francozi občas zajet na dovolenou do Řecka, třeba by si uvědomili že to jde i bez byrokratických opiček.

Splněný sen: Korsika

Pátek, 25. Květen 2007, rubrika Auta a motorismus

Mám pocit že už jsem sem dlouho nic nenapsal, tak něco vypotím. Vypadá to sice, že jsem přidal dva články předevčírem, ale mně připadá že už je to dlouho, tak něco napíšu.

Ale co :-/

První téma co mě napadá je cesta na kterou jedeme za měsíc - na Korsiku. Kdysi jsem o tomto středomořském ostrově četl moc krásný článek v Českých Motocyklových Novinách a tenkrát jsem se rozhodl že tam chci jet. No a když jsme nedávno přemýšleli, že bychom jeli někam na výlet, Korsika se vynořila z dávných vzpomínek.

Chceme objet Korsiku kolem dokola, projít tamější kouzelná přístavní města a trošku i hory, a samozřejmě se móóóc koupat v moři. Spát budeme pravděpodobně v kempech každou noc jinde, možná v nějakých levnějších penzionech (máme s sebou jednoho člověka co umí pár slov francouzsky, tak nám to snad nějak domluví :-) ).

Bohužel to vypadá, že pojedeme jen čtyři, což mě trochu mrzí. Za prvé myslím že čím víc lidí, tím větší sranda (ale zas se to nesmí zvrhnout tak jako když jsme v zimě byli lyžovat - to nás jelo 5 aut a to už bylo fakt trochu moc). Druhý důvod proč bych radši víc lidí je že když jede na tak dalekou cestu jen jedno auto a něco se s tím autem stane (cokoliv - porucha, zloděj, nehoda, …), tak je to mnohem větší problém než když jede víc aut . Přecijen, je to zhruba 1.000km daleko plus něco najezdíme tam, takže počítám že celkem najedeme tak 2.500km za zhruba 10 dní.

Jako vždycky, chtělo jet spousta lidí, ale někteří si to rozmysleli, někteří nemůžou, někteří nemají peníze.

Jestli plánujete koncem června cestu na Korsiku anebo kdybyste náhodou nevěděli co s volným časem a máte rádi cesty na jih a máte auto které je schopné tam dojet, ozvěte se! Nemusíme jet vyloženě spolu (ale můžeme), ale bylo by fajn tam v té daleké cizí zemi aspoň vědět, že někde poblíž jě nějaká spřízněná duše.

Anebo pokud jste na Korsice už byli, uvítám když mi napíšete svoje zkušenosti, co nesmíme minout, čemu se máme vyhnout a tak. Předem díky!

Jupííí, mám technickou :-)

Středa, 23. Květen 2007, rubrika Auta a motorismus

Moje auto prošlo Státní Technickou Kontrolou, heč :-P

A úplně bez jakékoliv sebemenší závady!